Miksi wouldkäytetään täällä? Jos sanot didn'twould sijaan, muuttaako se merkitystä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Tämän vivahteissa on ongelma. Didn'ton yksinkertaisessa menneessä aikamuodossa, jossa didn'ttarkoittaa, että miehet eivät sekoittaneet prostituoituja korkean aseman naisiin. Tässä sanoin wouldn't, koska minun on kirjoitettava vivahteella, joka katsoo hieman tulevaisuuteen kuin tuolloin. Tämä tarkoittaa, että päätös käyttää punaista huulipunaa muinaisessa Kreikassa tehtiin, jotta yleisöä ei sekoitettaisi, mutta wouldn'ton hieman epäselvä vivahde, joten emme tiedä, pystyivätkö muinaiset kreikkalaiset erottamaan prostituoidut tavallisista ylemmän luokan naisista. Esimerkki: I skipped breakfast so that I wouldn't miss the bus. (ohitti aamiaisen välttääksesi bussista myöhästymisen - en tiedä myöhästyitkö bussista vai et) Esimerkki: I skipped breakfast so that I didn't miss the bus. (en myöhästynyt bussista, koska ohitin aamiaisen, ja sen seurauksena en myöhästynyt bussista) Vaikka näitä sääntöjä olisikin, ne eivät aina päde satunnaisissa keskusteluissa äidinkielenään puhuvien välillä. Joskus voit käyttää näitä kahta lauseketta keskenään.
