Kun katson uutisia, viittaan mielenosoituksiin ja sanon riottai protest, ja mielestäni nämä kaksi sanaa näyttävät olevan samanlaisia, mutta niillä on erilaiset tunteet. Mitä eroa niillä on?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Ensinnäkin protestviittaa toiminnan tai säännön uhmaamiseen, joka on protesti koreaksi. proteston myös väkivallaton tapahtuma, joka järjestetään osoittamaan, että olet kohdetta vastaan. Toisaalta rioton samanlainen kuin protestsiinä mielessä, että se osoittaa esineen hylkäämisen, mutta sille on ominaista voimakas väkivallan tunne, mukaan lukien vandalismi ja varkaudet. Joten riotvoidaan tulkita korealaiseksi mellakaksi. Esimerkki: There were riots in the streets last week. People weren't happy about the lack of resources. (Viime viikolla kaduilla oli mellakoita, ja ihmiset olivat tyytymättömiä resurssien puutteeseen.) Esimerkki: I went to a protest for animal rights! We silently sat on the grass with our signs. (Osallistuin mielenosoitukseen eläinten oikeuksien puolesta! istuimme nurmikolla ja pidimme hiljaista kylttiä.)
