student asking question

contentiousja controversial välillä näyttää olevan hienovarainen merkitysero, voitko selittää?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Se on hyvä kysymys! Vastaus on, että tässä yhteydessä contentiousja controversialolla sama merkitys. Kun on kyse asiasta, näitä kahta sanaa voidaan käyttää synonyymeinä. Esimerkki: Abortion is a very controversial topic in America. (Abortti on erittäin kiistanalainen aihe Yhdysvalloissa) Esimerkki: I don't like speaking on contentious topics. (en halua puhua kiistanalaisista aiheista) Kun kuvataan henkilöä, merkitys muuttuu. Kun sanon, että henkilö on contentious, tarkoitan henkilöä, joka haluaa riidellä. Toisaalta, kun sanomme, että henkilö on controversial, tarkoitamme jotakuta, joka aiheuttaa kiistoja. Joku, josta muut ihmiset kiistelevät. Esimerkki: She is known for her irritating, contentious personality. (Hänet tunnetaan ärtyisänä ja riidanhaluisena.) Esimerkki: Winston Churchill is a bit of a controversial person. (Winston Churchill on hieman kiistanalainen mies.)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

09/17

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!