Mitä All hands on decktarkoittaa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
All hands on deckon alun perin miehistön määräys nousta alukseen ja mennä kannelle. Nykyään sitä käytetään kuitenkin melko usein jokapäiväisessä keskustelussa, ja se tarkoittaa, että kaikkien tulisi osallistua toimintaan. Esimerkki: I will need all hands on deck to prepare for the party. (tarvitsen kaikkien valmistautuvan juhliin) Esimerkki: The deadline is very close, so it's all hands on deck at the moment. (Määräaika on hyvin lähellä, joten kaikki työskentelevät sen parissa juuri nyt.)