Onko If I was youkieliopillisesti oikein?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Itse asiassa If I was youei ole kieliopillisesti oikein. Kieliopillisesti on If I were youkirjoittaa oikein, ja tämä on ilmaus, joka viittaa hypoteettiseen tai epärealistiseen tilanteeseen. Jamesei voi olla Dave(mikä on mahdotonta), joten If I were youon oikein. Kuulet kuitenkin monien äidinkielenään puhuvien sanovan If I was youIf I were you sijaan. Siksi on yleistä sanoa If I was youjokapäiväisissä keskusteluissa, eikä ole mitään väärää käyttää sitä tällä tavalla. Esimerkki: If I were you, I would have chosen a different venue. (Jos olisin sinä, valitsisin toisen paikan.) => kieliopillisesti oikein =If I was you, I would have chosen a different venue. (Jos olisin sinä, valitsisin toisen paikan.) => Ei kieliopillisesti oikein, mutta käytetty paljon