Miksi wouldkäytetään tässä eikä did?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Itse asiassa on monia syitä käyttää would you look at that?. Ensinnäkin sitä käytetään retorisena kysymyksenä huomion kiinnittämiseksi johonkin. Joten kertoja ei oikeastaan kysy, näkevätkö muut ihmiset Bellen ja Hirviön tulevan toimeen. Joten jos käytät didtässä, se ei vain tee lauseesta hankalaa, vaan se myös muuttaa lauseen merkitystä. (Se, mikä ennen oli retorinen kysymys, muuttuu todelliseksi kysymykseksi, joka vaatii vastausta, kun käytät did!) Esimerkki: Wow, would you look at that - the sunset is so beautiful today. (Vau, katso sitä, auringonlasku on niin kaunis tänään.) Esimerkki: Would you look at the time! I've got to get going. (Katso aikaa, minä menen nyt.)