Mitä Raise eyebrowstarkoittaa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Raise eyebrowson idiomi, joka tarkoittaa olla kiinnostunut tai kiinnittää huomiota, ja on tärkeää sisällyttää negatiiviset tunteet, kuten yllätys, järkytys tai tyytymättömyys esinettä kohtaan. Esimerkki: Dropping out of college will certainly raise some eyebrows in my family. (Perheesi järkyttyy, jos kuulet, että keskeytät yliopiston.) Esimerkki: You don't want to raise any eyebrows around here by playing music loud at night. (Älä soita kovaäänistä musiikkia yöllä ilman syytä ja saa muut paheksumaan kulmiaan.) Esimerkki: Victoria's new pink hair will raise a few eyebrows at school. (Victorian uudet vaaleanpunaiset hiukset saavat huomiota koulussa.) Esimerkki: Geoffs sudden marriage to Jean raised a few eyebrows. (Jeffin ja Jeanin äkillinen avioliitto kävi joidenkin ihmisten hermoille.) Esimerkki: The headline this morning made Pete raise an eyebrow. (Tämän aamun otsikko sai Peten kulmakarvat nykimään.)
