Mitä eroa on Alert, alarm ja emergencyvälillä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Verbeinä alertja alarmovat aivan erilaisia. Ensinnäkin verbi alerttarkoittaa kiinnittää tai herättää jonkin huomion. Toisaalta alarmsaa jonkun tuntemaan olonsa uhatuksi ja varovaiseksi. Ja emergencyon substantiivisana, joka tarkoittaa vakavaa tai vaarallista hätätilannetta. Ja jos se on substantiivi eikä verbi, sekä alertettä alarm voidaan tulkita varoitusmerkiksi uhasta. Esimerkki: There was an alert at the office for a tornado. = There was an alarm at the office for a tornado. (tornadovaroitus soi toimistossa) Esimerkki: Alert Jane that we're having an issue with the program. (Varoita Janea, että ohjelmassa on jotain vikaa.) Esimerkki: I was alarmed by your coughing and hoped you weren't too sick. (Olin huolissani, kun kuulin yskäsi, toivon, että se ei satuta liikaa.)
