Viittaako Snow white horseoikeaan hevoseen (horse)?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, se on oikein. Tässä yhteydessä mainittu snow white horseviittaa kirjaimellisesti hevosiin. Prinsessa Ruusunen Lumikin hevosella on kuitenkin metafora prinssille, jolla on suhde toisen naisen kanssa ja joka vie hänet hotelliin. Tietenkään et ratsasta hevosella todellisessa maailmassa, joten Snow white horseon yksinkertainen metafora hevoselle.