Voinko sanoa don't be so surprisedtäällä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä sinä voit. Tämän don't have a heart attackmuuttaminen muotoon don't be too surprisedei muuta merkitystä, mutta se heikentää liioittelun tunnetta. Don't have a heart attackon ilmaisu, joka saattaa kuulostaa sujuvalta englanniksi, joten muista käyttää sitä näin! Esimerkki: I have a surprise for you! Don't have a heart attack. = I have something for you! Don't be too surprised. (Minulla on sinulle jotain!