I don't suppose käytetään kysymyksenä?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Jonkin suppose tarkoittaa ajatella, arvioida, arvailla. Joten I don't supposetarkoittaa I don't think (ei ajattele) tai I'm guessing/assuming I can't (luulen/oletan, etten voi). I don't supposekäytetään, kun luulet tietäväsi, että jokin ei ole totta, mutta haluat myös kysyä kaiken varalta. Esimerkki: You don't suppose the dog ate our sandwiches, do you? (Et usko, että koirasi söi voileipäämme, vai mitä?) Esimerkki: I don't suppose you have his phone number? (Etkö tiedä hänen puhelinnumeroaan?) Tätä ilmaisua käytetään edelleen, mutta sitä ei käytetä usein, koska se on jäykkä ja muodollinen ilmaisu. you don't happen toon lause, jota käytetään nykyään yleisemmin! Esimerkki: You don't happen to think the cat ran away? (Et usko, että kissa juoksi karkuun, vai mitä?) Esimerkki: You don't happen to have her address, do you? (Tiedätkö hänen osoitteensa?