Onko Annuallykirjoittamisessa Every year sijaan kontekstuaalisia ongelmia?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, on okei sanoa annuallysen sijaan, että every year täällä. Jotta tämä lause olisi järkevä, meidän on kuitenkin muutettava rakennetta hieman. Tämä lause on thousands of Canadians lose a limb annually. Esimerkki: We go on a camping trip every year. = We go on an annual camping trip. (Käymme telttailemassa joka vuosi) Esimerkki: The convention takes place in Los Angeles every year. = The convention takes place annually in Los Angeles. (Konventti pidetään vuosittain vuonna LA)