Mitä Booptarkoittaa?

Voinko sanoa I'm gonna be gone about a week?

Jos sanot I'm gonna be gone about a week, sillä on eri merkitys kuin I'm gonna be gone for a week. Koska foredustaa tiettyä ajanjaksoa tai aikaa, se tarkoittaa, että Ross on Kiinassa vain viikon. Mutta tässä tapauksessa sitä kutsutaan I'm gonna be gone for like a week, joten liketässä tarkoittaa samaa asiaa kuin about. Joten for liketarkoittaa, että Ross on poissa kotoa noin viikon.

Luulin, että Spiceoli sana, jota käytettiin vain ruoanlaitossa. Tarkoittaako spicejotain muuta? Vai onko se elokuvassa käytetty sana, jolla on uusi merkitys?

Kuten kysyit, ei ole yleistä käyttää spice sanaa näin. En ole vielä nähnyt elokuvaa, eikä traileri välitä paljon tietoa, mutta spicetässä näyttää tarkoittavan particles(hiukkasia) tai asioita, jotka leijuvat ilmassa. Et voi käyttää spicetällä tavalla. Sanaa spicekäytetään yleensä viittaamaan mausteisiin ruoanlaitossa tai kuvaamaan henkilöä, jolla on energisiä ja energisiä taipumuksia. Esimerkki: I love Martha's personality. She has a lot of spice. (Rakastan Maltan persoonallisuutta, hän on niin vilkas.) Esimerkki: I think I put too many spices in this soup. It tastes strange. (Luulen, että laitan liikaa mausteita keittoon, se maistuu oudolta.)

Missä yhteydessä dawn onkäytetään?

"dawn on" on ilmaisu, jota käytetään, kun ymmärrät jotain uutta. On luonnollisempaa käyttää sitä uusien oivallusten yhteydessä siitä, mitä tiedät, kuin silloin, kun löydät jotain, mitä et tiennyt ollenkaan.

Mitä Leave money on the tabletarkoittaa? Onko se idiomi?

Kyllä, se on oikein. Leave money on the tabletarkoittaa rahan menettämistä kaupassa, joka olisi voinut olla kannattavaa. Toisin sanoen tekstissä viitataan siihen, että joskus ihmiset voivat menettää rahaa tai menettää yliotteen neuvotteluissa. Esimerkki: I don't think that meeting went well. We left money on the table. (En usko, että kokous meni hyvin, puhalsin mahdollisuuteni ansaita rahaa.) Esimerkki: I tell myself it's alright to leave money on the table sometimes. You can't win every round. (Sanon itselleni, että olen hävinnyt rahaa, koska en voi aina voittaa.)

Mitä Succumbtarkoittaa?

Succumbtarkoittaa antautumista jollekin, erityisesti jollekin vahvalle tai ylivoimaiselle. Tässä tapauksessa succumbpetetään viehätysvoimalla tai petollisella ystävällisyydellä. Esimerkki: Don't succumb to temptation. Resist it! (Älä anna periksi kiusaukselle, pidä kiinni!) Esimerkki: He succumbed to his boss' orders. (Hän alistui esimiehensä käskyihin.)