Onko ilmaisu paint someone a little picture yleinen?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
To paint a picture of somethingon yleensä erityinen kuvaus jostakin tai usein kuvaus hypoteettisesta tilanteesta. Esimerkki: Let me paint you a picture of what it would be like to be a teacher. (Selitän yksityiskohtaisesti, millaista on olla opettaja.) Esimerkki: The news painted a depressing picture of the economy after the pandemic. (Uutinen antoi pessimistisen kuvan pandemian jälkeisestä taloudesta.)