Mitä losttarkoittaa tässä?

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Tässä yhteydessä losttarkoittaa hämmentynyttä, epävarmaa tai kyvytöntä ymmärtämään jotain. Jake sanoo, ettei ymmärrä, mitä Finn yrittää sanoa. Esimerkki: I'm reading the directions on how to use this new blender and I am totally lost. (Luen tämän uuden tehosekoittimen käyttöohjetta, mutta en ole varma.) Esimerkki: She's lost on where to start cleaning. (Hän ei tiedä mistä aloittaa puhdistus) Esimerkki: I'm lost. Can you repeat what you just said? (En ymmärrä, voitko toistaa sen?)

Miten äidinkielenään puhuvat käyttävät tätä ilmaisua?

Share this post

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

01/01

1
Mitä alivetarkoittaa?
Tässä videossa the fastest man alivevoidaan ymmärtää the fastest man (in the world) (maailman nopein henkilö) ja the fastest man (in existence) (nopein olemassa oleva henkilö). Alivekäytetään adjektiivina korostamaan aihetta lauseessa. Tätä ilmaisua käytetään yleensä adjektiivin muodossa (-est) + aihe + alive tai the most (adjektiivi) + aihe + alive. Esimerkiksi Jeff Bezos is the richest man alive (in existence/in the world). (Jeff Bezos on maailman rikkain mies.) Esimerkiksi Angelina Jolie is the most beautiful actress alive (in existence/in the world). (Angelina Jolie on kaunein näyttelijä olemassa / maailmassa.)

2
Mitä dealtarkoittaa tässä?
No big dealon idiomi, joka osoittaa, että jokin on kunnossa ja että siinä ei ole mitään vikaa. No problemtarkoittaa samaa asiaa. Kyllä: A: I can't drop it off today, can I drop it off tomorrow? (En voi lähettää sitä tänään, voinko lähettää sen huomenna?) B: Sure, it's no big deal. (Tietenkin se on okei.)

3
Onko peekmuuta merkitystä kuin varastaminen?
peekmerkitys on "kurkistaa" tai "katsoa nopeasti". Ääntäminen on samanlainen kuin peak, mikä tarkoittaa vuoren huippua, maksimia jne., Ja se on joskus hämmentynyt.

4
Mitä Tistarkoittaa?
Se on hyvä kysymys. Sana tison itse asiassa hyvin vanha it issupistus. Näet sen usein kirjoitettuna tis tai "tis", mutta se on sama sana riippumatta siitä, onko se heittomerkki (') vai ei. Tislausutaan postituksena eli osana seuraavaa sanaa. Sana tisoli suosittu, koska se oli helppo lausua, kun puhuttiin jostakin kiireellisestä. Se ei ole niin suosittu nykyään, mutta se on silti käyttökelpoinen, eikä se kuulosta hankalalta! Esimerkki: Tis such a shame he missed his game. (Harmi, ettei hän pelannut.) Esimerkki: Tis too early to go home. (On liian aikaista mennä kotiin.)

5
Kerro meille ilmaisusta Pull on someone's leg!
pull someone's legtarkoittaa kiusaamista, vitsailua tai kepponen jotakuta. Käytä rentoja ilmaisuja välittääksesi yllätyksen tai epäuskon tunteen. Gru halusi varmistaa, että Otto vitsaili tai kertoi vitsin. Kertoja sanoi pulling on my legs, mutta siinä on itse asiassa jotain vikaa. Oikea lauseke on pull someone's leg. Esimerkki: My boss says he's related to Bruno Mars, but I think he's just pulling my leg. (Pomoni sanoo olevansa sukua Bruno Marsille, luulen, että hän vitsailee.) Esimerkki: Don't believe the fortuneteller. He's just pulling your leg. (Älä usko ennustajaa, hän vain pettää sinua.)

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!