Mitä Heart is set on the top of ittarkoittaa?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Jos joku sanoo heart is set on something, se voidaan tulkita tarkoittavan, että hän haluaa kyseistä esinettä niin paljon, ja sitä voidaan käyttää mitä tahansa vastaan, olipa se sitten henkilö tai esine. Tässä kertoja käyttää tätä sanastoa ilmaistakseen, että Paddington kaipaa kirjaa epätoivoisesti. Ottaen kuitenkin huomioon, että top of itei ole kovin yleinen ilmaisu, tämä voi olla virhe. Esimerkki: His heart was set on winning gold at the race. (Silmäni olivat vain kilpailun voittamisessa) Esimerkki: Her heart was set on buying the piano, even though it was incredibly expensive. (Vaikka piano oli erittäin kallis, sydämeni oli jo täynnä motivaatiota ostaa se.)