student asking question

Mitä right off the branchtarkoittaa?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Right off the branchon vain puhujan tapa sanoa, että se tulee suoraan kasvista, puusta tai pensaasta! Pohjimmiltaan se tarkoittaa vihannesten tai hedelmien poimimista suoraan tieltä! Käytän tätä ilmausta kuvaamaan näiden elintarvikkeiden luonnollisinta muotoa ilman lisättyjä säilöntäaineita tai kemikaaleja. Se ei ole yleinen ilmaisu, mutta se on luova tapa ilmaista natural food! Esimerkki: Not many people eat food off the branch. Everything arrives processed and full of preservatives. (Monet ihmiset eivät syö vihanneksia tai hedelmiä suoraan munakoisosta; kaikki saapuu jalostettuna ja täynnä säilöntäaineita) Esimerkki: I picked an apple right off the branch and ate it. (poimi omenan ja söi sen heti)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

06/26

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!