Voitteko kertoa minulle eron Weirdja awkwardvälillä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Tässä tapauksessa weirdtarkoittaa, että jokin on outoa, luonnotonta, epätavallista tai epänormaalia. Toisaalta awkwardon erilaisia merkityksiä tilanteesta riippuen, ja kun awkwardkäytetään henkilöön, se tarkoittaa yleensä, että jonkun käyttäytyminen on kiusallista, loukkaavaa tai epätavallista. Joten toisaalta weirdja awkwardmerkitys on samanlainen, mutta ero on siinä, että awkwardtarkoittaa, että käyttäytyminen on vain outoa ja epänormaalia, ja se sisältää myös käyttäytymisen aiheuttaman hämmennyksen. Esimerkki: She's really awkward. She doesn't know how to socialize with people. (Hän on todella epämukava, hän ei osaa seurustella ihmisten kanssa) Esimerkki: My friend is a little strange, but she's nice. (Ystäväni on hieman outo, mutta hän on kiltti.)
