Voinko käyttää don't make mistakeMake no mistake sijaan?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se olisi kirjoitettava make no mistaketässä lauseessa. Make no mistakeon yksi yleisimmin käytetyistä ilmaisuista ja sitä käytetään korostamaan sanoja varoituksena toiselle henkilölle. Don't make a mistaketarkoittaa "älä tee virheitä". Vaikka ilmaisumuoto on samanlainen, merkitys on täysin erilainen, joten käytä sitä varoen. Esimerkki: Make no mistake, I will win this race. (Vakuutan teille, että aion voittaa tämän taistelun.) Esimerkki: Make no mistake, this is going to be a great year. (Vakuutan teille, että tästä vuodesta tulee hyvä.)