Jos korvaisin just not me sanalla just not myself, muuttaisiko se lauseen merkitystä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Just not [me/him/her/them/you] viittaa siihen, että henkilö toimii eri tavalla kuin tavallisesti, toisin kuin hän. Toisin sanoen, jos käytät myselfme sijasta, lauseen merkitys muuttuu. Esimerkki: You're so angry today. It's just not [like] you. (Olet niin vihainen tänään, se ei ole kuin sinä.) Esimerkki: This just isn't me. I don't think I'm being true to myself. (Tämä ei ole kuin minä, en tunne olevani rehellinen itselleni.)