Voinko käyttää turn intotäällä convert into sijaan?

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Mainitsemanne kaksi ilmaisua ovat hyvin samankaltaisia. Ei ole väärin sanoa turn intotäällä, mutta convert intomerkitsee olennaisempaa ja tarkoituksellisempaa muutosta kuin turn into. Muutat jotain fyysisesti saadaksesi sen toimimaan eri tavalla eri prosessin kautta. Esimerkki: I'm going to convert my dollars into Euros. (aion muuntaa dollarini euroiksi) => oikea lauseke Esimerkki: I'm going to turn my dollars into euros. => virheellinen, kuulostaa siltä, että se muuttaa valuuttaa maagisesti Esimerkki: We converted your room into a music studio. (Olemme muuttaneet huoneesi musiikkistudioksi) => Viittaa funktion muutokseen = We turned your room into a music studio. (Muutin huoneesi musiikkistudioksi.) => tarkoittaa muutosta

Miten äidinkielenään puhuvat käyttävät tätä ilmaisua?

Share this post

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

12/07

1
Milloin voin käyttää Stunning? Kerro minulle samanlaisia ilmaisuja!
Stunningtarkoittaa kaunista, hämmästyttävää, eleganttia ja valtavaa. Voit käyttää sitä, kun henkilö tai esine näyttää kauniilta tai näyttää niin hyvältä. Ex: She looks stunning! (Hän näyttää niin kauniilta!) Ex: That dress looks absolutely stunning on you. (Tuo mekko näyttää täydelliseltä päälläsi.) Ex: I want to look stunning for my wedding (Haluan todella näyttää hämmästyttävän kauniilta häissäni.)

2
Muuttaako people dye from~ sanominen People are dying fromsijasta merkitystä?
Ensinnäkin tämä ei ole dye(värjäys), vaan die. Mitä eroa on People die fromja people are dying fromvälillä? Edellinen on kattavampi kuvaus kuolemasta, keskittyen itse kuolemaan eikä kuolemaan minkään tietyn syyn vuoksi. Toisaalta tässä videossa mainittu people are dyingviittaa tiettyyn tilaan, joka esiintyy edelleen: aivohalvaus. Molemmat tarkoittavat kuolemaa, mutta tiedät, että vivahteet ovat erilaisia, eikö?

3
Mitä wildtarkoittaa tässä?
Sana wildtässä on slangi-ilmaisu, joka tarkoittaa excellent(erinomainen), special(poikkeuksellinen) tai unusual(epätavallinen). Samanlainen slangi-ilmaisu on creazy, ja näitä kahta ilmaisua voidaan itse asiassa käyttää keskenään. Esimerkki: It's wild that you're arriving tomorrow. I'm excited to see you! (Olen niin iloinen, että tulet huomenna, olen niin innoissani!) Esimerkki: I didn't know the restaurant fired you. That's wild. What are you going to do now? (En tiennyt, että ravintola erotti sinut, se on liikaa, mitä aiot tehdä nyt?) Esimerkki: Wild! They have the latest phone model here. (Hullua! En aio myydä uusinta matkapuhelinta täällä!)

4
Mitä on our owntarkoittaa?
Sana on one's own tarkoittaa tehdä jotain ilman kenenkään apua. Teet sen itse. Joten on our own tarkoittaa, että se koskee vain näitä ihmisiä eikä muita. Esimerkki: Jack and I will go on our own to the market. (Jack ja minä huolehdimme markkinoista.) Esimerkki: We don't need a professional. We'll paint the house on our own. = We don't need a professional. We'll paint the house ourselves. (Asiantuntijaa ei tarvita, maalaamme talon itse)

5
Mitä get caught up intarkoittaa?
To get caught up in somethingtarkoittaa, että olet niin keskittynyt siihen, mitä teet täällä, ettet ole tietoinen mistään muusta tai välitä siitä. Esimerkki: Don't get too caught up on that idea. It might change. (Älä innostu ajatuksesta liikaa, se saattaa muuttua.) Esimerkki: I got so caught up in my homework that I forgot to eat dinner! (Olin niin syventynyt tekemään kotitehtäviäni, että unohdin syödä illallisen!)

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!