Picture thisvoidaan tulkita imagine thiskontekstissa, onko tämä yleisesti käytetty ilmaisu?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, se on oikein! Picture thistarkoittaa samaa kuin imagine this! Jopa merkitykset ja vivahteet ovat lähes identtisiä, joten molempia käytetään yleisesti. Esimerkki: Picture this. You and me, on a yacht drinking champagne. Are you in? (Kuvittele, että sinä ja minä juomme samppanjaa jahdilla, entä se?) Esimerkki: Imagine a world free of poverty and suffering. =Picture a world free of poverty and suffering. (Kuvittele maailma, jossa ei ole köyhyyttä ja kärsimystä)