Mitä surprisetarkoittaa tässä? Voinko sanoa recommendation?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Itse asiassa videossa Ice Bear puhuu siitä, kuinka hän oli yllättynyt saadessaan valikon, jota hän ei odottanut. Ice Bear ei pyydä suosituksia jäätelöä tarjoavalta naiselta. Jos Ice Bear halusi saada suosituksen, kysyisin häneltä, millaisesta jäätelöstä hän piti ja valitsisin yhden niistä. Mutta hän vain pyysi minua valitsemaan hänelle jäätelön. Tässä tapauksessa ei ehkä ole tarkoituksenmukaista käyttää recommendationsen sijaan.