Ohje- ja tukikeskus

texts
student asking question

Mitä eroa on Goja go downvälillä?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Go downviittaa enimmäkseen kirjaimellisesti tai kuvaannollisesti siirtymiseen alempaan paikkaan. On kuitenkin olemassa muutamia tapoja käyttää sitä tarkoittamaan away pois puhujan asemasta. Tässä tapauksessa se tarkoittaa samaa asiaa kuin go. Videossa se on kirjoitettu go down to the store, mutta koska se viittaa siirtymiseen tietystä paikasta myymälään, se tarkoittaa samaa asiaa, vaikka se olisi go to the store. Esimerkki: Let's go down to see grandma this weekend. (Mennään tapaamaan isoäitiä tänä viikonloppuna.) Esimerkki: Let's go to see grandma this weekend. (Mennään tapaamaan isoäitiä tänä viikonloppuna.) Esimerkki: Do you want to go down to the beach? (Haluatko mennä rannalle?) Esimerkki: Do you want to go to the beach? (Haluatko mennä rannalle?)

curious student's face
Miten äidinkielenään puhuvat käyttävät tätä ilmaisua?
Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/20

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!

Now

when

you

go

down

to

the

store

and

buy

a

coconut,

it's

already

ripped

out

of

the

husk

for

you.