Mitä kicktarkoittaa tässä? Onko se kuvaannollinen sana?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, se on oikein. Tässä kickei ole potku, vaan metafora. Se tarkoittaa heidän pakottamistaan lähtemään kodeistaan tai pakottamista lähtemään. Ketään ei oikeastaan potkita täällä! Esimerkki: My sister kicked me out of her room yesterday. (Eilen siskoni potkaisi minut ulos huoneestaan.) Esimerkki: I hope they don't kick me out for paying rent two days late. (toivottavasti he eivät potkaise minua ulos, koska olen kaksi päivää myöhässä vuokran maksamisesta)