En ole varma, milloin personsvoidaan käyttää ja milloin peopleon tarkoituksenmukaista. Voitteko selittää hieman siitä?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
personson merkitykseltään samanlainen kuin individuals. Se on muodollisempi, vanhanaikainen tapa sanoa henkilön monikko. Peoplekäytetään useammin viittaamaan joukkojen ryhmään tai määrittelemättömään tai määrittelemättömään määrään. Mutta koska personsja people ovat molemmat ihmisten monikkosubstantiiveja, tällä erolla ei ole väliä. Kertoja olisi voinut kirjoittaa peopletähän, ja olisi ollut hienoa, jos hän olisi kirjoittanut sen tällä tavalla. Joten sinun ei tarvitse huolehtia liikaa näiden kahden sanan välisestä erosta! personsei ole edes yleisesti käytössä! Esimerkki: There are two persons under investigation. (Kyselyyn osallistui 2 henkilöä.) => Henkilöt (Individuals) Esimerkki: There are two people under investigation. (Tutkinnan kohteena on kaksi henkilöä.)