Onko Swear to Godyleinen ilmaisu lännessä?

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Kyllä, se on oikein! Sitä käytetään yleensä osoittamaan, että puhut totta. Tämä video ei myöskään ole bluffi, vaan pikemminkin merkki siitä, että aiot todella tehdä jotain. Toisin sanoen se on pohjimmiltaan huudahdus, joka korostaa sitä mitä yrität sanoa dramaattisemmalla tavalla. Esimerkki: I swear to God, I'm going to leave this house. (Vannon Jumalalle, jätän tämän talon kulman.) => Painotuksen merkitys Esimerkki: I sweat to God, Laura, you're driving me insane. (Vannon sinulle, Laura, että teet minut hulluksi.) => Painotuksen merkitys Esimerkki: I swear to God, I didn't take your necklace! (En ottanut kaulakoruasi! Vannon!) = > haluaa todistaa syyttömyytensä Esimerkki: I never went to that restaurant. I swear to God. (en ole koskaan käynyt kyseisessä ravintolassa, vannon!) => haluavat ihmisten tietävän, että heidän sanomansa on totta

Miten äidinkielenään puhuvat käyttävät tätä ilmaisua?

Share this post

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

12/19

1
Mikä on Podcast?
Podcastkutsutaan myös vieraaksi sanaksi nimeltä podcast koreaksi. Tämä viittaa sarjaan äänijaksoja tai niiden mediatiedostoja. Se ladataan yleensä podcastin äänialustalle, joka on helposti yleisön saatavilla, ja kuuntelijat voivat ladata sen ja nauttia siitä. Podcasteja on useita aiheita, muotoja ja pituuksia. Esimerkki: There's a new episode out from my favorite podcast today. (Suosikkipodcastini julkaisi tänään uuden jakson.) Esimerkki: I like to listen to podcasts while I work. (kuuntelen mielelläni podcasteja työskennellessäni)

2
Onko oikein käyttää attackStrike sijaan?
No, itse asiassa strikeja attackvivahteet ovat hieman erilaiset! Ensinnäkin strikeviittaa yhteen hyökkäykseen tai iskuun. Erona on, että attacksisältää pitkäkestoisempia hyökkäyksiä kuin kertaluonteisia hyökkäyksiä, kuten strike. Mutta ainakin tässä tilanteessa näyttää hyvältä käyttää attackstrike sijaan. Molemmat viittaavat siihen, että taistelu tai hyökkäys on alkamassa. Esimerkki: Are you ready? Attack! (Oletko valmis? hyökkäys!) Esimerkki: Just one more strike, and he'd be unconscious. (Yksi laukaus lisää ja hän menettää tajuntansa) Esimerkki: Did you see the news? Someone was attacked last night. They had to go to the hospital. (Näitkö uutiset? jonkun kimppuun hyökättiin viime yönä, ja hän sanoi, että hänet vietiin sairaalaan.) Esimerkki: I was struck on the arm during a fight. (Taistelun aikana minua lyötiin käsivarteen) Esimerkki: Those bugs could attack at any moment. = Those bugs could strike at any moment. (Virheet hyökkäävät milloin tahansa)

3
Käytetäänkö wc: hen liittyviä vitsejä yhtä usein kuin täällä?
Ei tarvitse. Se on vain ilmaisu. Hän sanoi I'm going to just flush myself down the toilet, koska Chandler oli niin häpeissään siitä, mitä hän piti homona. I could just dieon yleisempi hämmennyksen ilmaus. On monia muita ilmaisuja, kuten I made a fool of myself, that will be egg on my face .

4
Mitä eroa on disposableja expendable välillä?
Kun sanomme, että jokin on disposable, se tarkoittaa, että sitä tulisi käyttää vain kerran ja sitten heittää pois tai hävittää, kun se ei ole enää saatavilla. Mutta kun sanomme, että jokin on expendable, se tarkoittaa, että se ei ole välttämätöntä, koska sillä on suhteellisen vähän arvoa tai merkitystä verrattuna muihin suurempiin tarkoituksiin. Esimerkki: The flowers for the reception party are expendable compared to having live music during the event. Let's book the band first before getting flowers. (Kukat vastaanottojuhlissa eivät ole niin tärkeitä verrattuna elävään musiikkiin, jota soitetaan tapahtuman aikana, joten muista varata bändisi ennen kukkien ostamista.) Esimerkki: We need some disposable cups and plates for the party, then we don't have to clean as much afterwards. (tarvitsen kertakäyttöisiä kuppeja ja lautasia juhliin, joten minun ei tarvitse pyyhkiä niitä alas, kun ne on tehty)

5
Mitä Come up withtarkoittaa?
Come up withtarkoittaa tuottaa jotain paineen alla. Esimerkki: She came up with a great idea for her science project. (Hän keksi loistavan idean tiedetehtävään.) Esimerkki: I need to come up with a new plan. (minun on tehtävä uusi suunnitelma) Esimerkki: We should come up with ideas for her birthday party. (minun täytyy ajatella ideaa hänen syntymäpäiväjuhliinsa)

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!