Mitä Don't get/take something wrongtarkoittaa?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Don't get/take something the wrong waykäytetään muistutuksena siitä, ettet tunne oloasi loukatuksi, loukatuksi tai vihaiseksi siitä, mitä aiot sanoa. Sitä käytetään yleensä silloin, kun joku kritisoi jotakuta jostakin tai neuvoo häntä, että hänen olisi pitänyt tehdä jotain muuta. Esimerkki: Please don't take this the wrong way, but I think you should think about going to the dentist. (Älä loukkaannu, mutta mielestäni sinun pitäisi mennä hammaslääkäriin.) Esimerkki: Don't take this the wrong way, but have you thought about getting a gym membership? (Älä ymmärrä minua väärin, mutta oletko ajatellut liittyä kuntosalille?)