Mitä So much for ~ tarkoittaa? Mitä idiomeja ne ovat?

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Kyllä, se on oikein! So much for ~on ilmaisu, joka osoittaa, että jokin on vialla tai epäonnistunut. Tässä videossa Chris Morris muistuttaa meitä siitä, että kun on kesä ja on kylmä, ihmiset sanovat, että ilmaston lämpeneminen on naurettava idea. Tätä ilmaisua voidaan käyttää lähes minkä tahansa sanan kanssa! Esimerkki: So much for going to beach today. It's too cold. (Tänään on liian kylmä mennä rannalle.) Esimerkki: So much for finding a vaccine for the virus. (En löydä virustorjuntaohjelmaa.) Esimerkki: I can't believe my date cancelled. So much for getting a boyfriend. (En voi uskoa, että treffini peruutettiin, poikaystäväni on veden päällä.)

Miten äidinkielenään puhuvat käyttävät tätä ilmaisua?

Share this post

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

04/29

1
Mikä on Light-years?
Light-year(valovuosi) on avaruudessa käytetty yksikkö, joka edustaa etäisyyttä, jonka valo kulkee vuodessa, mikä on hyvin pitkä matka. Joten, kun viitataan suuriin etäisyyksiin avaruudessa, tätä yksikköä käytetään. Yksi valovuosi on noin 9, 5 biljoonaakm.

2
Kuinka lyhyt on Tootin' ja puncha?
Tootin' on kaksi merkitystä. Sitä olisi voinut käyttää korostamaan toughtai sitä olisi voinut käyttää saamaan Finnin laulun kuulostamaan luonnollisemmalta. Sana tootinon kuitenkin todella epävirallinen sana, joten on parasta olla käyttämättä sitä mahdollisimman paljon. Punchatarkoittaa kirjaimellisesti lyöntiä, mutta se ei ole erityinen sana tässä lauseessa, se on vain tapa, jolla tappi punchlausutaan. Joskus tätä sanaa voidaan käyttää punch youmerkityksessä, mutta koska sitä seuraa välittömästi sana yo, kuten puncha yo(yousupistuminen), se voidaan ymmärtää vain punch.

3
Mitä Go fortarkoittaa?
Tässä yhteydessä go fortarkoittaa halua tehdä jotain tai saada jotain. Se on rento tapa ilmaista vaihtoehtoja. Tässä matkustaja ruudukossa sanoo, että on okei, jos se on musiikkia, jossa on biitti. Esimerkki: 5 dollaria A whole outfit for less than ! I could go for that! (Vaatteet alle 5 dollaria! Esimerkki: I'll go for the steak. (Haluan tehdä siitä pihvin.)

4
Kaljuuntuminen on usein vitsien aihe kotimaassani, mutta onko kaljuuntuminen yksi suosituimmista meemeistä Yhdysvalloissa?
Kyllä, se on oikein! Yhdysvallat, kuten muu maailma, käyttää usein kaljuuntumista huumorin lähteenä. Kaljut ihmiset käyttävät sitä jopa itsensä väärinkäyttöön. Kuitenkin, kuten missä tahansa maassa, kaljuuntuminen on aihe, joka voi olla herkkä joillekin henkilöille. Tämä johtuu siitä, että hiustenlähtö johtuu usein sairaudesta. Siinä tapauksessa en vitsaile kaljuuntumisesta. Esimerkki: My uncle is growing a beard, but he's bald on top, so his head looks upside down! (Sedälläni on parta, mutta ei hiuksia, eikö se ole ylösalaisin?) Esimerkki: Nice forehead. (Näytät niin tahmealta.)

5
Mitä untotarkoittaa?
Se on hyvä kysymys! "Unto" tarkoittaa vain "to". Se on vanha tapa sanoa "to", joten sitä ei käytetä enää paljon.

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!