Onko Dream a dreamsanaleikki?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Varmasti ilmaisu dream a dreamon hieman hämmentävä, eikö olekin? Mutta se ei ole sanaleikki eikä idiomi. Itse asiassa se on lause musikaalista Les Miserables, mikä tarkoittaa unelmointia tai onnellisten aikojen kuvittelemista. Siinä missä alkuperäisessä videossa se oli hassu ja mielikuvituksellinen, videon dream a dreamkehottaa kuulijaa olemaan kekseliäs.