smashedsana Mashedtulee? Ääntäminen ja merkitys ovat samanlaisia, joten olin huolissani.

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Ei, ei oikeastaan! Ensinnäkin mashtarkoittaa sen murskaamista ja sitten sekoittamista johonkin. smashtaas tarkoittaa jonkin väkivaltaista murskaamista palasiksi. Itse asiassa mashon sekoitus englanninkielisestä sanasta mixja saksaksi käytetystä valimotermistä, mutta smashon enemmän kuin useiden sanojen yhdistelmä, kuten smack, bash, mash. Esimerkki: I smashed the window with a hammer. (murskasin ikkunan vasaralla) Esimerkki: The stew was a mash of meat and vegetables. (Muhennos oli sekoitus lihaa ja vihanneksia)