She" Tarkoittaako se samaa, jos sanot, että ses a quite girl?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Ei, en voi sanoa sitä, koska se ei ole kieliopillisesti oikein ja se muuttaa merkitystä. Quiteon adverbi, joka tarkoittaa "melko" ja joka asetetaan verbien, adjektiivien ja määräisten artikkeleiden + substantiivien eteen. Näin ollen tässä yhteydessä She's quite a girlvoidaan tulkita "Hän on todella mukava tyttö". Esimerkki: That's quite an outfit. (Melko hyvät vaatteet) Esimerkki: You're quite the artist! (Olet aika hyvä taiteilija.)