Voinko käyttää tässä lauseessa why notsure sijaan?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Why noton vähän sanakirjakysymys, ja sitä käytetään yleensä silloin, kun et ole kiinnostunut aiheesta. Samanlainen ilmaisu on that's fine, jolle on ominaista, että se on vähemmän emotionaalinen kuin sure, eikä se ole niin positiivinen. Kyllä: A: Can I borrow your book? (Voinko lainata kirjan?) B: Sure! (kyllä!) Kyllä: A: Do you want to watch a movie together? (Miksi ette katso elokuvaa yhdessä?) B: Why not? (Toki.)