Miten tulkitsemme [adjective] of [substantiivi]?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on hyvä kysymys! Yleensä [adjektiivia] of [noun] käytetään kuvaamaan toimintaa, erityisesti siihen liittyvää henkilöä tai asiaa. Esimerkki: You brought a cake to the party! How thoughtful of you. (Olet tuonut kakkua juhliin! Esimerkki: Jono, that was good of you to apologise first. (Jono, on hienoa pyytää ensin anteeksi.) Esimerkki: That was terrible of Spot, your dog, to chew up your shoe. (pureskellen kenkiäsi, koirasi Spot on myös niin ilkeä.) Esimerkki: How rude of you to ignore me. (On töykeää jättää minut huomiotta.)