Mitä off the hedge and on the ledgetarkoittaa?

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Sana off the hedge and on the ledgetässä on kuviollinen ilmaisu, joka tarkoittaa päätöksen tekemistä (on the ledge) menemättä edestakaisin (on the hedge). Se ei ole yleinen lause! Tarkemmin sanottuna ledgeosaa ei käytetä usein. Sanoin tämän täällä, jotta riimi olisi linjassa niin, että se, mitä halusin sanoa, voitaisiin välittää paremmin. Esimerkki: As a team, we're finally off the hedge and on the ledge about competing internationally. = As a team, we've made a decision about competing internationally. (Olemme tiiminä tehneet päätöksen osallistua kansainväliseen kilpailuun.) Esimerkki: After seeing his artwork, I was off the hedge and decided to commission him. (Nähtyäni hänen taideteoksensa päätin tilata hänet.)

Miten äidinkielenään puhuvat käyttävät tätä ilmaisua?

Share this post

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

10/11

1
Onko meanwhile ja while välillä eroa?
Molemmat sanat voivat tarkoittaa, että kaksi asiaa tapahtuu samanaikaisesti. Mutta ero on siinä, että meanwhileon adverbi, joka merkitsee lauseen alkua pilkulla. Toisaalta whilekäytetään tässä yhteydessä konjunktiona. Sitä voidaan käyttää viittaamaan ajanjaksoon, sarjaan toimia, jotka tapahtuivat tietyn ajanjakson aikana, tai kahteen vastakkaiseen tilanteeseen. Esimerkki: I was watching a show while Jen was making dinner. (Kun Jen valmisti illallista, minä katselin ohjelmaa.) Esimerkki: I was watching a show. Meanwhile, Jen was making dinner. (Katsoin ohjelmaa, kun Jen valmisti illallista.) Esimerkki: It took her a while to arrive. (Hänellä kesti jonkin aikaa saapua.) => viittaa ajanjaksoon

2
Mitä never mindtarkoittaa?
Never mindon ilmaisu, jota voidaan käyttää kertomaan jollekin, että hänen ei tarvitse kiinnittää huomiota tai välittää jostakin. Tässä videossa kertoja kysyy Georgelta, missä hän oli, ja sitten hän sanoo never mind that(älä välitä) ja peruuttaa kysymyksen ja siirtyy muihin tärkeämpiin aiheisiin. Se on periaatteessa toisen henkilön käskemistä sivuuttamaan se, mitä olet sanonut aiemmin! Esimerkki: I want to get a salad for lunch. Never mind, I'll get a burger and fries. (Haluan salaatin lounaaksi, ei, minulla on vain hampurilainen ja perunat.) Esimerkki: Do you want to go to the gym together today? Never mind, I'll go next time. (Haluatko mennä kuntosalille kanssani tänään? Voi ei, menen ensi kerralla.)

3
Mitä Whotarkoittaa?
Whoviittaa tässä aiemmin mainittuihin cat. Se on helppo ymmärtää, jos ajattelet tätä lausetta I think you should name your cat Michael..

4
Barbarian tai Karibian merirosvot ovat hyökänneet Eurooppaan ja Yhdysvaltoihin, eikö niin? Silti merirosvot ovat suosittuja kirjallisuudessa ja mediassa. Miksi niin?
Se on terävä! Itse asiassa on varsin mielenkiintoista, kuinka länsimaisesta kulttuurista tuli pakkomielle merirosvoista. Samaan aikaan, kun sanomalehtiä oli laajalti saatavilla, Eurooppaa vaivasi piratismi. Sitten 1800-luvulla merirosvoja ylistettiin ihanteina. Vaikka merirosvoja parjattiin lainsuojattomiksi ja rikollisiksi, he kiehtoivat minua, koska ajattelin heidän olevan seikkailunhaluisia, vapaita ja joskus sankarillisia. Tämän vuoksi merirosvosarjat, kuten Pirates of the Caribbean, ovat tulleet erittäin suosituiksi, ja näistä merirosvoista on tullut kuvakkeita tiedotusvälineissä.

5
Käytetäänkö ilmaisua You don't mean itusein?
Sitä käytetään joskus, mutta ei kovin usein. Se johtuu siitä, että minun ei tarvitse usein käyttää tällaista ilmaisua. Tämä on ilmaisu, jota voidaan käyttää, kun sinusta tuntuu, että se mitä toinen henkilö sanoo, ei ole vilpitöntä tai totta.

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!