Mitä Hitting the roadblocktarkoittaa? Onko tämä kielikuva?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Hit a roadblockon ilmaisu, joka estää sinua jatkamasta toimintaa, ja se on itse asiassa metafora, jota käytämme usein jokapäiväisessä elämässämme. Koska se muistuttaa minua siitä, etten voi siirtyä eteenpäin, koska tie on tukossa. Lisäksi määräinen artikkeli, thetässä tulee the most, joka on ilmaisu, joka viittaa suurimpaan määrään. Esimerkki: I kept hitting roadblocks whenever I tried to change a regulation at the school. (Joudun vaikeuksiin joka kerta, kun yritän muuttaa sääntöjä koulussa.) Esimerkki: The business takeover has hit a roadblock. (Yrityksen hankinta osui hankaluuksiin.) Esimerkki: She's going to hit a few roadblocks on the way to becoming successful. (Hänellä on muutama töyssy tiellä ennen kuin hän onnistuu) Esimerkki: They bought the most stickers from us. (He ostivat eniten tarroja meiltä)
