Viittaako situationtässä ongelmaan?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
situationtarkoittaa tässä yhteydessä problem(ongelmaa), mutta näin ei aina ole. situationvoi viitata mihin tahansa tilanteeseen. Olipa kyseessä positiivinen tai negatiivinen tilanne. Kontekstista riippuen situationvivahteet muuttuvat. Tässä situation on negatiivinen konnotaatio ja sitä käytetään tarkoittamaan problem(ongelma). situationtässä on lisää esimerkkejä tästä negatiivisesta vivahteesta. Esimerkki: Can you help us? We are in a bit of a situation here. (Voitko auttaa meitä? olemme hieman sidoksissa.) Esimerkki: He's in a situation where he might go to jail. (Hän on vankilassa)