student asking question

Mitä nosedivetarkoittaa? Ja take a nosedive into sitä käytetään näin, kuten tässä käytettyä?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Kirjaimellisesti ottaen nosediveviittaa lentokoneen sukelluksiin sen alla olevasta nose(lentokoneen etuosasta). Tässä tapauksessa se tarkoittaa huononemista dramaattisesti. Take a nosediveon yleisesti käytetty ilmaisu. Se tarkoittaa, että se pahenee. Tässä olevaa intokäytetään osoittamaan, mistä sukellus on tehty ja mihin se on menossa! Esimerkki: The concert took a nosedive into chaos when one of the singers collapsed on stage from dehydration. (Konsertti meni kaaokseen, kun laulaja lyyhistyi lavalle nestehukasta.) Esimerkki: Let's hope the cafe doesn't take a nosedive when that new cafe opens across the street. (Toivotaan, että uusi kahvila kadun toisella puolella ei tee siitä vähemmän suosittua.)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

11/14

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!