Mitä Grumpytarkoittaa? Onko tämä viittaus vanhaan mieheen, jolla on huono luonne?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Grumpyon ilmaisu, jota käytetään viittaamaan henkilöön, joka on erittäin huonolla tuulella tai kuumaluonteinen. Siksi ei välttämättä ole mahdollista päätellä, että henkilön grumpytila on huono luonne. Koska jos olet vain huonolla tuulella juuri nyt, saatat olla vain normaali ihminen. Jos kuitenkin mainitaan ilmaisu grumpy person, se on hieman erilainen tarina. Tämä johtuu siitä, että toisin kuin grumpy, joka jättää jonkin verran tilaa, grumpy personviittaa siihen, että hahmo on aina täynnä vihaa. Esimerkki: He's always so grumpy. I don't think I've ever seen him happy. (Hän on aina ärtyisä, en usko, että olen koskaan nähnyt häntä hyvällä tuulella.) => Negatiiviset vivahteet Esimerkki: I'm feeling a little grumpy today. (Olen hieman hermostunut tänään.) = > neutraalia vivahdetta, jotka eivät ole hyviä eivätkä huonoja