Mitä At the tips of their fingerstarkoittaa? Onko se idiomi?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
At the tips of one's fingerstarkoittaa jotain, joka on helposti saatavilla, jotain, joka on käsillä. Kyse on yleensä tiedosta. Se ei ole idiomi, se on lause. Esimerkki: With access to the internet, billions of people have information at the tips of their fingers. (Miljardit ihmiset voivat saada tietoja suoraan käyttämällä Internetiä) Esimerkki: The opportunity was at your fingertips, but you didn't take it. (Tilaisuus oli aivan edessäsi, mutta et käyttänyt sitä.)