Mitä eroa on Burstja explodevälillä?

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Nämä kaksi sanaa ovat hyvin samankaltaisia. Burston verbi, joka osoittaa, että jotain on yhtäkkiä pahasti rikki ja sen sisältö ponnahtaa ulos sisältä, yleensä jonkinlaisen iskun tai paineen vuoksi. Explodetarkoittaa samaa asiaa, mutta painopiste ei ole asioiden rikkomisessa tai sisällön läikkymisessä. Siksi Sheldon kuvailee vatsavaivojaan about to burst, ja vatsan sisältö on ruiskuttamassa ulos selästä. Kun sanon Explode, en voi sanoa explodetäällä, koska en voi tarkoittaa, että sisältö räjähtää ja tulee ulos. Esimerkki: Stop shaking the can of soda! It's about to burst. (Lopeta virvoitusjuomatölkin ravistaminen! se on räjähtämäisillään.) Esimerkki: The bomb was about to explode. (Pommi melkein räjähti.)

Miten äidinkielenään puhuvat käyttävät tätä ilmaisua?

Share this post

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

12/21

1
Voinko sanoa Not only he has homered?
Jos Not onlyesiintyy ennen lausetta, jota seuraa subjekti ja verbi, se käännetään Not only + verbi + subjekti muodossa. Tämä johtuu siitä, että negatiivinen sana Notesiintyy ennen lausetta. Siksi He has not only homered, but he's (also) tied the game.olisi oikea lause.

2
En usko, että what is ittässä tarkoittaa kirjaimellisesti "mitä tämä on", mutta mitä se tarkoittaa ja milloin voin käyttää sitä?
Kyllä, se on oikein. What is it?ei voida tulkita sen kirjaimellisessa merkityksessä. Tämä johtuu siitä, että what is it?voidaan käyttää siinä mielessä, että what's wrong?huolestuttavalla konnotaatiolla tai pienellä ärsytyksellä sekoitettuna what do you want?. Voit nähdä, mitä se tarkoittaa, kun todella käytät sitä puhetavallasi. Esimerkki: What is it, honey? You look sad. Do you have something you want to tell me? (Mitä kuuluu, kulta? näytät surulliselta, haluatko sanoa jotain?) Kyllä: A: Boss, can I talk to you for a second? (Voitko puhua minulle hetken?) B: What is it? I'm really busy right now. (Mitä? Olen hyvin kiireinen juuri nyt.)

3
Mitä tarkoittaa tehdä jotain Actively?
Activelytarkoittaa tarkoituksellisesti, voimakkaasti ja aktiivisesti. Kun sanon no one... actively hates metäällä, tarkoitan samaa kuin no one vigorously/especially hates me. Se tarkoittaa, että kukaan ei erityisesti vihaa minua. Mutta monissa tapauksissa activelytarkoittaa aloitteellisuutta. Jos esimerkiksi sanot a compnay is actively trying to recruit you, se tarkoittaa, että yritys aikoo astua sisään ja saada sinut liittymään yritykseen. Esimerkki: I don't actively look for new friends, I just seem to meet new people naturally. (En yritä aktiivisesti saada uusia ystäviä, tapaan vain luonnollisesti uusia ihmisiä.) Esimerkki: Are you going to actively pursue this man? He seems like he's hard to approach. (Aiotko aktiivisesti ottaa yhteyttä tähän kaveriin?

4
Onko bittässä tarpeen? Mitä tämä tarkoittaa?
Kyllä, biton tässä tarpeen. Tämä biton sana, joka tarkoittaa part(osa) tai section(osa). Esimerkki: I liked the bit in my book that talked about cooking. (Pidin kirjan ruoanlaittoa käsittelevästä osasta.) Esimerkki: Please act out a bit from a movie for your audition. (Koe-esiintyminen elokuvan osaa varten.)

5
Mitä take downtarkoittaa? Jos tämä ei ole fraasiverbi, olen utelias tietämään, miksi downkäytetään tässä.
Kyllä, on vaikea nähdä sitä frasaalisena verbinä täällä. Tässä talkon samanlainen merkitys kuin bring, ja downon adverbi, joka osoittaa olevansa kaukana tai etelään päin. Yleensä take [someone] down [somewheretarkoittaa jonkun viemistä siihen paikkaan. Esimerkki: I'm going down to the shops quickly. Need anything? (Menen pian kauppaan, tarvitsetko mitään?) Esimerkki: She's down by the harbor sailing her boat. (Hän on veneessä satamassa) Esimerkki: I'll take her down to the school for volleyball practice. (Vien hänet kouluun lentopalloharjoituksiin.)

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!