Mitä Breaking moldtarkoittaa? Onko se idiomi?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, se on oikein. Breaking the moldtarkoittaa sitä, ettet mukaudu sosiaalisiin normeihin tai tee sitä, mitä haluat tehdä ja ajatella. Tällä tavoin on lähellä My Way -merkitystä kulkea omaa tietäsi, joten sille on ominaista, että muut eivät vaikuta siihen. Esimerkki: To live a happy life, you need to break the mold. (Sinun täytyy mennä omalla tavallasi elää onnellista elämää) Esimerkki: She broke the mold and decided to travel abroad instead of going to college. (Hän rikkoo sosiaalisia normeja ja päättää matkustaa ympäri maailmaa sen sijaan, että menisi yliopistoon)