Mitä bump intotarkoittaa? Tarkoittaako se samaa asiaa kuin run into?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Kyllä, se on samanlainen! Mutta kun on kyse uimisesta, bumpon hieman sopivampi, koska kyse ei ole kävelystä tai juoksemisesta jonnekin. bump intotarkoittaa törmätä täällä. Mutta se voi tarkoittaa myös odottamatonta kohtaamista. Esimerkki: I'm sorry, I didn't mean to bump into you. = I'm sorry, I didn't mean to run into you. (Anteeksi, en tarkoittanut törmätä sinuun.) Esimerkki: I ran into Sarah at the shops. I hadn't seen her in a long time! = I bumped into Sarah at the shops. I hadn't seen her in a long time! (törmäsin Sarahiin kaupassa, en ole nähnyt häntä pitkään aikaan!)