Mitä eroa on Oh my Godja Oh my goodnessvälihuomautuksilla? Onko se myös lyhenne sanoista Oh my goodnessOMG?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Periaatteessa Oh my Godja Oh my goodnesstarkoittavat samaa asiaa, ja niitä voidaan käyttää yllätyksen osoittamiseen. Erona on kuitenkin se, että edellinen voidaan tulkita GodGodJumalan Jumalaksi, ja joissakin tapauksissa se voi olla uskonnollisesti loukkaavaa. Jälkimmäinen puolestaan erottuu kohteliaammuudestaan, ja Oh my goshon samankaltaisia, mutta erilaisia kohteliaita ilmaisuja. Ja vaikka OMGtarkoittaa sekä Oh my God että Oh my goodness, se, mitä se edustaa, riippuu henkilökohtaisista taipumuksistasi. Tätä lyhennettä käytetään kuitenkin enemmän tekstiviesteissä ystävien kanssa kuin jokapäiväisissä keskusteluissa. Ex: We're going to a concert? Oh my God, I can't wait! (Oletko menossa konserttiimme? Voi luoja, olet niin innoissasi!) Ex: Oh my goodness, are you serious? He is really leaving? (Vau, voi luoja, oletko tosissasi? hän todella lähtee?) Ex: Oh my gosh, I'm so excited! (OMG, olen niin iloinen, että tein!)