Eikö kuulostaisi oudolta, jos käyttäisimme ofabout sijaan?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Vaikka ofja aboutovat yleensä keskenään vaihdettavissa, ofei voida käyttää tässä about sijasta. Jos käytät ofAbout: n sijaan, se kuulostaa hieman hankalalta. Tämä johtuu siitä, että abouttarkoittaa concerning, regarding (harkita) aihetta tässä yhteydessä, mutta ofviittaa possessiivin ominaisuuksiin. Siksi abouton tässä sopivin. Esimerkki: You have a great sense of humor! I love that about you. (Olet niin hauska! Esimerkki: This book is about personal finance and money management. (Tämä on kirja henkilökohtaisesta taloudesta ja varallisuudenhoidosta.) Esimerkki: I want to visit the field of roses you told me about. (Haluan mennä aiemmin mainitsemaasi ruusutarhaan.) Esimerkki: The tire of the car was flat. (Auton pyörät räjähtivät.)