Voinko sanoa can last longerCould last longer sijaan? Sitten mietin, muuttuuko merkitys ~
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Valitettavasti en voi vaihtaa could can. Tämä johtuu siitä, että lauseen merkitys muuttuu. Cankäytetään kuvaamaan yleisiä tosiasioita, jotka todennäköisesti tapahtuvat, kun taas couldkäytetään ehdottamaan jotain, joka on mahdollista, mutta vähemmän todennäköistä. Esimerkki: I think we can do it. It shouldn't be that hard. (Luulen, että voin tehdä sen, en usko, että se on niin vaikeaa.) Esimerkki: A thunderstorm could hit during the winter if the weather conditions were just right. (Jos sääolosuhteet ovat oikeat, ukkosmyrskyjä voi esiintyä myös talvella.)