Miksi hän käytti again?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Thanks againon ilmaisu, jota englantia äidinkielenään puhuvat käyttävät korostaakseen kiitollisuuttaan toiselle henkilölle sen jälkeen, kun he ovat jo tehneet niin. Toisin sanoen kertoja on jo kerran kiittänyt toista naista, joten hän käyttää ilmaisua thanks again.