Mitä the ground she walked ontarkoittaa tässä?

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Sana worship the ground someone walks ontässä on idiomi, joka tarkoittaa kunnioittaa tai rakastaa jotakuta hyvin paljon. Siksi sitä ei voida tulkita kirjaimellisesti worship the groundmerkityksessä. Mutta koska olet henkilö, jota ihailet yhtä paljon kuin olet, voit sanoa, että polku, jota olet kävellyt, ja maa, jolle olet astunut, ovat myös juhlimisen arvoisia, eikö? Esimerkki: People are obsessed with celebrities. They worship the ground they walk on! (Ihmiset ovat niin pakkomielle julkkiksista, että he palvovat heitä sokeasti!)