Mitä Get ahead of oneselftarkoittaa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Get ahead of oneselfon idiomaattinen ilmaisu, joka tarkoittaa, että joku on niin innoissaan, että jättää kaikki tärkeät yksityiskohdat pois puhuessaan. Toisin sanoen ihmiset kuulevat sen eivätkä ymmärrä sitä. Sen lisäksi get ahead of oneselftarkoittaa myös sitä, että innostut liikaa jostakin ennen kuin saat yksityiskohdat. Yksinkertaisemmin sanottuna toiminta meni järjen edelle. Kyllä: A: I went shopping yesterday, and then received an autograph from a celebrity! (Kävin eilen ostoksilla ja sain nimikirjoituksen julkkikselta!) B: You're getting ahead of yourself, how did you get an autograph from a celebrity? (odota, odota, miten sait nimikirjoituksen julkkikselta?) Kyllä: A: I can't wait to move into our new house! (Olen innoissani uudesta talosta muuttamisesta!) B: Don't get ahead of yourself, you don't know if we'll be able to move into that house yet. (Älä innostu liikaa, emme tiedä voimmeko vielä muuttaa siihen taloon?)