Mitä stroketarkoittaa?

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Jos katsot kohtausta juuri nyt, henkilö, jolla on pieni kirja, lukee sanaa strokeääneen. Hän etsii tiettyä sivua ja lukee samalla ääneen toisen sivun ensimmäisiä kirjaimia, kunnes löytää sen. Hän ei lukenut lauseen loppuosaa, joten en oikein tiedä, mitä sana stroketarkoitti tässä tilanteessa. Esimerkki: Larry was looking for a specific page in his book Hurry.. no. If only I could... Oh, here it is!. (Larry etsi tiettyä sivua kirjastaan. Ei, entä jos... Voi, tässä se on!) Esimerkki: Apples... Bananas... ah yes, C for cinnamon. I found it in the dictionary! (anteeksipyyntö... Banaani... Ai niin, löysin sen sanakirjasta Ckaneli!)

Miten äidinkielenään puhuvat käyttävät tätä ilmaisua?

Share this post

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

05/09

1
Olen utelias keep it subtlemerkityksestä.
keep it subtleon ilmaisu, jota käytetään, kun haluat jonkin pysyvän hienovaraisena, havaitsemattomana. Esimerkki: You can make some changes, but keep it subtle. (Voit muuttaa sitä, mutta vain niin, että sitä on vaikea havaita.)

2
Kerro meille happen torole täällä!
Happen totarkoittaa by chance (vahingossa) täällä. Hän puhuu suoraan ja sanoo, ettei sovi dumb, insensitive suburban husband (tunteeton, tyhmä, tavallinen aviomies) rooliin millään tavalla. Vaikka se on rooli, jota et voi pelata sattumalta. Toisin sanoen happen tokorostaa, ettei hän sovi rooliin.

3
Tässä, miksi Blossom kutsuu itseään kuningattareksi?
Tekstissä Blossom viittaa itseensä kuningattarena (queen) osoittaakseen, että hän on hyvällä tuulella ja täynnä luottamusta. Se on itse asiassa slangilause, jota käytämme usein, kun tunnemme itsemme voitokkaiksi ja hyvällä tuulella. Toisaalta, jos puhuja on mies, käytä king. Esimerkki: Yes, queen! You killed the performance. (Kyllä, kuningatar, mamma! => to kill [something] on slangitermi, joka tarkoittaa, että se oli niin suuri saavutus Esimerkki: You look like a king in that fit. (Se on paljon kulumista.) => fiton synonyymi outfitpukeutumiselle

4
Miksi sanoin mrenkä sir? Mielestäni sirolisi tarkoituksenmukaisempaa varustaa varapresidentin madam, eikö olekin?
Luulen, että Englannissa, kun Sirkäytetään kunnianimikkeenä, se tarkoittaa lähes paronia tai ritarikuntaa, joten ihmiset, jotka loivat kunnianimikkeen Mr. PresidentYhdysvalloissa, halusivat erottaa sen brittiläisestä ritarikunnasta, mutta osoittaa kunnioitusta. Nykyään Sirosoittaa kunnioitusta muille jopa tässä epävirallisemmassa ympäristössä. Ei kuitenkaan ole tarkoituksenmukaista käyttää sitä kunnianosoituksena Yhdysvaltain presidentille. Esimerkki: The Formula 1 driver, Lewis Hamilton, was knighted last year and is now a Sir. (Formula 1 -urheilija Lewis Hamilton lyötiin ritariksi viime vuonna ja on nyt nimeltään Sir.) Esimerkki: Mr. President, would you like some coffee? (Herra presidentti, voinko saada teille kahvia?)

5
Voinko käyttää lookseemsijaan?
Voit käyttää lookseemsijaan! Kyllä, It seems like the baby is hungry as she is crying very loudly. (Näen vauvan itkevän niin kovaa, että hänellä täytyy olla nälkä.) Kyllä, It looks like the baby is hungry as she is crying very loudly. (Näen vauvan itkevän niin kovaa, että hänellä täytyy olla nälkä.)

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!